nijamuga nI - rAga SahAna

Devanagari

pallavi
निजमुग नी महिम तॆल्प लेरु

anupallavi
भजन सेयुमनि पलिकिरि कानि
अज गज सिम्ह सृगालान्तरमनि (निज)

caraNam
बुद्धियनु तल्लिनि विषय विटुलकु
प्रॊद्दुनॊसगि पैकमुलार्जिञ्चे
सिद्धुलु सुजनुल सभकु रा नेरनि
पॆद्दलु श्री त्यागराज विनुत राम (निज)

Devanagari - Word Division

pallavi
निजमुग नी महिम तॆल्प लेरु

anupallavi
भजन सेयुमु-अनि पलिकिरि कानि
अज गज सिम्ह सृगाल-अन्तरमु-अनि (निज)

caraNam
बुद्धि-अनु तल्लिनि विषय विटुलकु
प्रॊद्दुन-ऒसगि पैकमुलु-आर्जिञ्चे
सिद्धुलु सुजनुल सभकु रा नेरनि
पॆद्दलु श्री त्यागराज विनुत राम (निज)

Telugu

pallavi
నిజముగ నీ మహిమ తెల్ప లేరు

anupallavi
భజన సేయుమని పలికిరి కాని
అజ గజ సింహ సృగాలాంతరమని (నిజ)

caraNam
బుద్ధియను తల్లిని విషయ విటులకు
ప్రొద్దునొసగి పైకములార్జించే
సిద్ధులు సుజనుల సభకు రా నేరని
పెద్దలు శ్రీ త్యాగరాజ వినుత రామ (నిజ)

Telugu - Word Division

pallavi
నిజముగ నీ మహిమ తెల్ప లేరు

anupallavi
భజన సేయుము-అని పలికిరి కాని
అజ గజ సింహ సృగాల-అంతరము-అని (నిజ)

caraNam
బుద్ధి-అను తల్లిని విషయ విటులకు
ప్రొద్దున-ఒసగి పైకములు-ఆర్జించే
సిద్ధులు సుజనుల సభకు రా నేరని
పెద్దలు శ్రీ త్యాగరాజ వినుత రామ (నిజ)

Kannada

pallavi
ನಿಜಮುಗ ನೀ ಮಹಿಮ ತೆಲ್ಪ ಲೇರು

anupallavi
ಭಜನ ಸೇಯುಮನಿ ಪಲಿಕಿರಿ ಕಾನಿ
ಅಜ ಗಜ ಸಿಂಹ ಸೃಗಾಲಾಂತರಮನಿ (ನಿಜ)

caraNam
ಬುದ್ಧಿಯನು ತಲ್ಲಿನಿ ವಿಷಯ ವಿಟುಲಕು
ಪ್ರೊದ್ದುನೊಸಗಿ ಪೈಕಮುಲಾರ್ಜಿಂಚೇ
ಸಿದ್ಧುಲು ಸುಜನುಲ ಸಭಕು ರಾ ನೇರನಿ
ಪೆದ್ದಲು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ರಾಮ (ನಿಜ)

Kannada- Word Division

pallavi
ನಿಜಮುಗ ನೀ ಮಹಿಮ ತೆಲ್ಪ ಲೇರು

anupallavi
ಭಜನ ಸೇಯುಮು-ಅನಿ ಪಲಿಕಿರಿ ಕಾನಿ
ಅಜ ಗಜ ಸಿಂಹ ಸೃಗಾಲ-ಅಂತರಮು-ಅನಿ (ನಿಜ)

caraNam
ಬುದ್ಧಿ-ಅನು ತಲ್ಲಿನಿ ವಿಷಯ ವಿಟುಲಕು
ಪ್ರೊದ್ದುನ-ಒಸಗಿ ಪೈಕಮುಲು-ಆರ್ಜಿಂಚೇ
ಸಿದ್ಧುಲು ಸುಜನುಲ ಸಭಕು ರಾ ನೇರನಿ
ಪೆದ್ದಲು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ರಾಮ (ನಿಜ)

Malayalam

pallavi
നിജമുഗ നീ മഹിമ തെല്പ ലേരു

anupallavi
ഭജന സേയുമനി പലികിരി കാനി
അജ ഗജ സിമ്ഹ സൃഗാലാന്തരമനി (നിജ)

caraNam
ബുദ്ധിയനു തല്ലിനി വിഷയ വിടുലകു
പ്രൊദ്ദുനൊസഗി പൈകമുലാര്ജിഞ്ചേ
സിദ്ധുലു സുജനുല സഭകു രാ നേരനി
പെദ്ദലു ശ്രീ ത്യാഗരാജ വിനുത രാമ (നിജ)